Westinghouse - спасение из Китая Перевод Atominfo.cz, ОПУБЛИКОВАНО 29.01.2013 В Чешской Республике продолжается тендер по выбору реакторных технологий для строительства блоков №№3-4 АЭС "Темелин". Участниками состязания являются чешско-российский консорциум и американская компания "Westinghouse". Чешские СМИ с особым вниманием следят за всеми новостями, касающимися участников тендера. Предлагаем вниманию читателей краткий перевод статьи из журнала "Euro". Автор публикации - Вадим ФОЙТИК. Мы научим вас строить Помогут ли в завершении двух новых энергоблоков АЭС "Темелин" китайские специалисты? Но ведь ни одна китайская компания в тендере не участвует! На самом деле, это не имеет значения. В случае, если победит американо-японский "Westinghouse", этот вариант является более чем вероятным. Компания "Westinghouse" попала в довольно странную ситуацию, и чтобы объяснить её, нужно покопаться в истории. Несколько лет назад компания успешно участвовала в тендере на строительство новых атомных электростанций в Китае. Она выиграла и в настоящее время строит в этой стране четыре блока с реакторами AP-1000, которые считаются одной из вершин современных ядерных технологий. Первые два блока постепенно вырастают в китайском Хайяне, а ещё два - в Саньмене. На последней площадке работы продвинулись дальше всех, и первый блок будет введён в эксплуатацию - по крайней мере, согласно текущему графику - уже в течение этого года. Но ни одна победа не обходится бесплатно. Не случилось этого и в случае работы компании "Westinghouse" в самой густонаселённой стране мира. В обмен на успех по контрактам компания подписала соглашение с Китаем о передаче ядерных технологий. Другими словами, она научит китайских инженеров строить ядерные блоки типа AP-1000. Частью соглашения было и обещание, что в будущем "Westinghouse" получает контракт на строительство новых АЭС. Здесь кончается первая часть истории. Отправите экспертов Вторая часть начинается на несколько лет позже и на тысячи километров дальше. В феврале прошлого года американские власти наконец одобрили строительство новых ядерных реакторов в Соединённых Штатах. Речь идёт именно о реакторах типа AP-1000. Два новых блока возникнут на существующей АЭС "Вогл", их строительство обойдётся почти в $14 миллиардов. "Добро" на строительство пришло примерно через тридцать лет молчания. "Сегодняшнее событие - это прогресс в нашей национальной энергетической политике", - прокомментировала в тот момент решение властей компания "Southern Company", которая станет оператором новых блоков. За проектирование оборудования и поставку технологий для новых блоков АЭС "Вогл" будут отвечать компании "Shaw Group" и "Westinghouse". Обе истории сейчас начинают пересекаться. Строители обнаружили, что у них есть маленькая проблема. Проще говоря, американские эксперты за время тридцатилетней паузы потеряли навыки и знания, необходимые для полного цикла строительства АЭС без сучка и задоринки. Им не оставалось ничего иного, как только обратиться за помощью к своим китайским партнёрам. Не секрет, что они (китайцы) очень отзывчивы. За период строительства реакторов AP-1000 в своей стране они накопили огромный опыт и смогли обучить достаточное количество квалифицированных сотрудников, чьи знания необходимы, чтобы построить атомную электростанцию. "Если американцы действительно хотят построить свои новые блоки без каких-либо серьёзных технических проблем и значительных задержек, то без китайских специалистов, которые обладают многолетним опытом строительства блоков АP-1000, они не смогут обойтись. То есть, у них как минимум нужно получить все необходимые знания во время строительства первых двух блоков на АЭС "Вогл". Следующие блоки американцы смогут построить без посторонней помощи", - заявил еженедельнику "Еuro" один из чешских экспертов по атомной энергетике. Своё имя из-за продолжающегося тендера на АЭС "Темелин" он просил не публиковать. Но он не работает ни на одну из компаний, принимающих участие тендере. Его слова также подтвердило соглашение, которое было подписано в ноябре прошлого года между американцами и китайской государственной компанией "State Nuclear Power Technology" (SNPTC). На его основе Китай предоставит своим бывшим учителям техническую поддержку при строительстве первых блоков с реакторами третьего поколения, то есть, оборудованных реакторами AP-1000. Именно этот тип реакторов "Westinghouse" предлагает и для завершения двух блоков АЭС "Темелин". Но вернёмся к соглашению. На его основе компания SNPTC предоставит для строительства необходимых специалистов как минимум на ближайшие четыре года. Президент и главный операционный директор "Shaw Power Group" Эли Смит отметил, что Китай накопил большой технический опыт, которым американцы не располагают. "И поэтому мы с нетерпением ждём сотрудничества", - добавил Смит. Для китайской ядерной энергетики упомянутый договор имеет решающее значение. Впервые они будут помогать в этой области одному из своих западных партнёров. До сих пор с ядерной энергетикой они помогали развивающимся странам, например Пакистану. Но, как стало понятно, в краткосрочной перспективе ситуация полностью изменится. Китай хочет играть в области ядерной энергетики всё более важную роль. Доказательством этого утверждения может также служить и другое недавно подписанное соглашение между французскими компаниями EDF, AREVA и китайской компанией CGNPC о совместной разработке реакторов третьего поколения. Возвращение технологий в США "Westinghouse" не единственная американская компания, которая стремится освежить производственные навыки, полностью или частично утраченные. Ещё один пример - это технологическая компания "Apple". Компания объявила в начале прошлого декабря, что хочет часть производства компьютеров "Mac" вернуть из Китая в Соединённые Штаты. Инвестиции, связанные с этим, составят сто миллионов долларов США. Глава компании "Apple" Тимоти "Тим" Кук заявил в этой связи, что такие фирмы, как "Apple", выбирают Китай для производства своей продукции не потому, что там более низкие издержки производства. "Основная причина в том, что американцы уже не имеют навыков, необходимых для производства девайсов Apple", - сказал он. Этот факт осознаёт и правительство США. Государственный секретарь США Хиллари Клинтон несколько месяцев назад в Экономическом клубе Нью-Йорка объявила политику EconomicStatecraft или политику тотальной государственной поддержки экономического роста. Другими словами, это попытка вернуть промышленность в США, поскольку, как сказала министр, часть американских промышленных компетенции утрачена. Окажется ли политика успешной, станет ясно только в последующие годы. Но, как мы видим на примере "Westinghouse" (несмотря на факт принадлежности контрольного пакета компании японскому акционеру) и "Apple", некоторые крупные американские компании уже сейчас стараются заполучить производственные технологии полностью в собственную компетенцию. Атом под чешскую диктовку Аналогичная ситуация сложилась и в чешской промышленности, в частности в атомной. Чешская Республика ещё в конце восьмидесятых обладала способностью де-факто самостоятельно построить атомную электростанцию. От бывшего социалистического партнёра, Советского Союза, ей было бы достаточно получить базовую документацию по проекту АЭС, а остальную часть работы чешские специалисты осилили бы сами. Но по прошествии многих лет всё сильно изменилось, хотя местные фирмы все ещё могут внести свой вклад в строительство АЭС. Электроэнергетическая компания CEZ объявила тендер на строительство двух новых энергоблоков на АЭС "Темелин", стоимость контракта варьируется в зависимости от первоначальных прогнозов в диапазоне от 200 до 300 миллиардов крон. Своё предложение представили три кандидата: французская AREVA, русско-чешский консорциум MIR.1200 и вышеупомянутая компания "Westinghouse". AREVA из тендера ушла, по крайней мере пока. CEZ исключил её, потому что французская группа якобы проигнорировала тендерную документацию. AREVA, среди прочего, в своём предложении на строительство двух блоков АЭС "Темелин" не гарантировала максимальной цены и максимального срока строительства, в то же время она не выполнила требования по 24-месячной гарантии. Таковая должна быть у каждого из вновь построенных блоков с момента, когда конкретный блок был передан инвесторам, но AREVA в тендерном предложении заявила, что срок начала гарантии она будет определять сама. Французы не согласны с исключением и пытаются отменить решение CEZ. Они подали апелляцию в комитет по защите конкуренции. Антимонопольный орган впоследствии запретил CEZ выносить окончательное решение до тех пор, пока не будет принято решение по апелляции. Если французы не добьются успеха, в конкурсе останутся только два кандидата - "Westinghouse" и консорциум MIR.1200, сформированный из "Skoda-JS", ОКБ "Гидропресс" и "Атомстройэкспорта". Американо-японская фирма предлагает для Чешской Республики свой реактор AP-1000, русский кандидат - реактор MIR.1200. Их предложения недавно оценил в средствах массовой информации бывший директор АЭС "Темелин" и один из ведущих чешских специалистов в области ядерной энергетики Франтишек Гезоучки. Он говорит, что русский реактор по сравнению с американским имеет на два процента лучшую тепловую эффективность. Но самая большая разница между этими двумя проектами в конструкции защитной оболочки реактора. Русский проект основан на решениях, уже опробованных на меньших реакторах (реакторах с меньшей мощностью), в то время как американский - это революционная технология, которая не была ещё испытана. "Первой АЭС этого типа будут блоки, которые в настоящее время строятся в Китае на АЭС "Саньмень". MIR.1200, наоборот, это эволюционный проект, опирающийся на уже проверенное решение на двух блоках на Тяньваньской АЭС в Китае", - рассказал Гезоучки журналистам CTK. CEZ завершит предварительную оценку заявок на завершение АЭС "Темелин" в конце февраля этого года. Строительство двух новых блоков должно быть закончено не позднее 2025 года. Но CEZ намерен сооружать новые блоки и после ввода второй очереди АЭС "Темелин". Поэтому не исключено, что тендер на строительство ещё одного блока на АЭС "Дукованы" на этот раз выиграет одна из китайских государственных компаний. Ключевые слова: Восточная Европа, Чехия, Вестингауз, AP-1000, Китай Другие новости: Участники референдума в Болгарии поддерживают создание новой АЭС Но явка оказалась слишком низкой. Иран опроверг сообщение в интернете о взрыве на ядерном объекте Форду - агентство Никакого взрыва на ядерном объекте "Форду" не было. Первый натрий перекачан в баки строящегося на Белоярской АЭС блока с реактором БН-800 С помощью специальной маслосистемы произведен разогрев первого контейнера с 18,5 тонн натрия. |
Герой дня Юкка Лааксонен: назовём вещи своими именами Это утверждение просто неправдиво. В Европе наиболее близким к понятию "утверждён" можно назвать предварительное одобрение проекта (interim design acceptance confirmation), выданное британским регулятором. ИНТЕРВЬЮ
Ондржей Шлехта МНЕНИЕ
AtomInfo.Ru |